anshinanzen:

Quickly translating this before bed because Nishishi is <3, early morning meeting be damned.  

I love you Nishishi.  For those who don’t know, Nishishi was from the same AKB KKS batch as KitaRie.  It’s quite a story.  She moved from Aichi to Tokyo for AKB, was stuck as a KKS for eons and wasn’t promoted, auditioned for SKE, was dropped from their senbatsu in favour of younger members, and now… might be voted into the top 64.  She was never a “typical” idol, but she works incredibly hard, is smart, kind, a great host, a great team-player… and is vastly under-appreciated.  Lots of us, even the non-Nishishi-oshis, cried with her today.

From her official SKE blog today.

2012.05.24 00:00

感謝

Thanks

茨城なう！中西です！

In Ibaraki now!  This is Nakanishi!

今日は茨城にて握手会でした(。・ω・。)

Today we had a handshake event in Ibaraki. (。・ω・。)

皆さんとても優しくかったあああ！

Everyone was incredibly kinddddd!!

来て下さった皆さんありがとうございました(・ω・*)

Thank you very much to everyone who came (・ω・*)

明日納豆買ってこーっと♪

Tomorrow I’ll go buy Natto I think♪ 

ちなみに茨城は学生の頃都道府県の問題で”茨”のくさかんむりの下をさんずいにしてしまって間違えた思い出が(´ω｀)

By the way I remembered that when I was a student in a question about provinces I mixed up the bottom part of the first character. (´ω｀)

それでね、握手会の後にとがさきさんのブログの選抜総選挙の速報を見たらそこに…

And also, after the handshake event, I checked Togasaki-san’s blog for the preliminary vote count for the elections, and written there…

63位 中西優香 618票

63rd place Nakanishi Yuka 618 votes

って…！！

あのね、そこに自分の名前があるなんて思ってなくて。

You know, I didn’t think that my name would be there on the list.

目にした瞬間うまく言葉に出来ない気持ちがぶわああって胸に広がって。

The moment I saw it, feelings that I can’t explained just blew up and became huge in my heart.

嬉しくて、嬉しくて…胸が苦しくなっちゃうくらい嬉しくて。

I was so happy, so happy, so happy that my chest became painful.

目からちょっぴり汗が出ちゃいました、うん。

…and lots of sweat ended up coming out from my eyes, yes.

本当に本当にありがとうございます！

really, really thank you very much!

まだ速報で、これから名前残るかは分からなくて、こんなに喜んでちゃいけないのかもしれない。

because it’s still preliminary results, and we don’t know if my name will still be left, perhaps I shouldn’t be this happy.

でも、今夜だけは皆さんがくれたこの気持ちに身を任せることを許して下さい。

But, tonight, I’m carrying this feeling that everyone kindly gave to me, so please forgive me.

それでは、良い夢を♪

and so, sweet dreams. ♪

I cried so hard. And I voted for her, too. <3 

No matter what happens from here, I’m just so happy to support her. 

kid-alpha:

mahoushoujoari:

This, to show how SKE is full of perverts LOL
Plus, I think Airi could totally draw an ero-manga\doujinshi X°D
And since I like school swimsuit and lolis too…I’d probably like it XD
Anyway…

First, she posted this:

Then…

And then…

What? Was she wearing a school swimsuit? O_O

Oh, so she was LOL How could I forget it!?

Man I love SKE48.